030-Kino.de-Review
           ====================================


                    "L'emploi du temps"
     -------------------------------------------------

                      Frankreich 2001

                                                       Start: 10.10.02
Dt. Titel:  "Auszeit"

Genre:      Drama

Auszeichn.: Don-Quixote-Preis, Venedig 2001; Kritikerpreis FIPRESCI,
            Wien 2001

Nominier.:  Europäischer Filmpreis 2001 (Buch)

Regie:      Laurent Cantet
             -> "Ressources humaines"
                Cesar 2001 (Debüt); Europäischer Filmpreis 2000
                (Entdeckung des Jahres); Prix Louis Delluc 2000
             -> "Tous à la manif" (Kurzfilm)
                Prix Jean Vigo 1995
             -> "Les Sanguinaires"
             -> "Jeux de plage" ("Strandspiele")

Darsteller: Aurélien Recoing
             -> "Louis, enfant roi" ("Louis, the Child King")
             -> "Lacenaire" ("The Elegant Criminal")
             -> "Passage à l'acte" ("Death In Therapy")
             -> "La vie moderne" ("Modern Life")
             -> "Un jeu d'enfants" ("Children's Play")
            Karin Viard
             -> "Haut les coeurs!"
                Cesar 2000
             -> "Les randonneurs"
                nom. für Cesar 1998
             -> "La nage indienne"
                nom. für Cesar 1994
             -> "La nouvelle Ève"
                B-Movie Award, New York 2000
             -> "Delicatessen"
            Serge Livrozet (Debüt)
            Jean-Pierre Mangeot (Debüt)
            Monique Mangeot (Debüt) 

            ferner: Nicolas Kalsch, Marie Cantet, Félix Cantet

gesehen im: Filmbühne am Steinplatz, Berlin

            weitere Kinos: http://www.BerlinOnline.de/kultur/kino/

Die Story: 

Vincent (Aurélien Recoing) ist glücklich verheirat und Vater von
drei Kindern. So sieht es jedenfalls auf den ersten Blick aus - in
Wirklichkeit hat er Problem: er ist vor einigen Wochen gekündigt
worden und Frau Muriel (Karin Viard) weiß noch gar nichts davon. Als
ehemaliger Außendienstmitarbeiter war Vincent viel unterwegs - und
das ist er auch jetzt noch, allerdings ohne Kunden zu betreuen.
Seiner Frau und seinen Freunden erzählt er bald, dass er einen neuen
Job bei der UNO in Genf gefunden hat. Da er zunehmend an Geldmangel
leidet, überredet er außerdem einige Freunde, ihm Geld zu geben.
Diese denken, er würde es lukrativ in der Schweiz anlegen. Ein Mann,
der Vincent beobachtet, fässt bald Verdacht und tritt an ihn heran.
Wird er ihn entlarven? Bald wollen auch die ersten Freunde ihr Geld
zurück. Die Lage spitzt sich zu...

Kurzbewertungen:
               Story:          +++
               Inszenierung:   +++
               Darsteller:     +++
               Humor:          +
               Romantik:       ++
               Musik:          +++
               Action/Effecte: +
               OV Difficulty:  ++                        **)

               Gesamteindruck: 8.0 von 10 (Sehenswert)  *)
 
      InterNet Movie Database Wertungen
                       Gesamt: 7.5 von 10
                       Männer: 7.4 von 10
                       Frauen: 7.1 von 10
                 beste Gruppe: 8.4 von 10 (Frauen 18-29)
          schlechteste Gruppe: 5.4 von 10 (alle > 44)

Fazit: 

Nach seinem letzten Film "Ressources humaines" beschäftigt sich
Regisseur und Drehbuchautor Laurent Cantet ein weiteres Mal mit
dem Schicksal arbeitslos gewordener Menschen. "Auszeit" ist aber
kein trockenes Sozialdrama, sondern ein spannender Film über einen
ganz normalen Mann, der langsam in kriminelle Kreise abrutscht und
sich dabei mehr und mehr von seiner Frau und seinen Kindern entfernt.
Das gute Drehbuch und die überzeugenden schauspielerischen Leistungen
der beiden Hauptdarsteller Aurélien Recoing und Karin Viard machen
diesen Film zu einem sehenswerten Werk, und das mit Sicherheit nicht
nur für Fans des französischen Kinos.


*) Bewertungssystem (in Anlehnung an das tip Magazin):

   4 | --   | Ärgerlich
   5 | -    | Uninteressant
   6 | +-   | Zwiespältig
   7 | +    | Annehmbar
   8 | ++   | Sehenswert
   9 | +++  | Herausragend
  10 | ++++ | Einer der besten Filme aller Zeiten!

**) Verständlichkeit der Originalversion (nach meinem Eindruck :-))

    +   : relativ einfach, keine Dialekte/Slang
    ++  : Untertitel gelegentlich nützlich
    +++ : Untertitel ratsam
    ++++: ohne Untertitel nicht zu empfehlen (fast nur Dialekt/Slang)

       Independent Cinema in Berlin inklusive Film-Reviews:
                     http://www.030-kino.de