030-Kino.de-Review
           ====================================


                     "Abre los ojos"
     -------------------------------------------------

                 Spanien/Frankreich 1997

                                                       Start: 24.01.02
Dt. Titel:  "Opne your eyes"

Genre:      SciFi-Drama

Auszeichn.: CICAE-Preis (Besondere Erwähnung), Berlinale 1998; Canal22
            Bester Iberisch-Amerikanischer Film, Guadalajara 1999;
            Tokyo Grand Prix 1998

Nominier.:  10 Goya Awards 1999 (Eduardo Noriega; Regie, Schnitt,
            Film, Makeup, Produktionsdesign, Produktion, Buch, Sound,
            Special Effects)

Regie:      Alejandro Amenábar
             -> "The Others"
                Kritikerpreis FIPRESCI, Flanders 2001; 2 Goya Awards
                2002 (Regie, Buch); nom. für Gold. Löwe, Venedig 2001
             -> "Tesis" ("Faszination des Grauen")
                Grand Prize of European Fantasy Film in Silber, Brüssel
                1996; Goya Award 1997
             -> "Luna"
             -> "Himenóptero"

Darsteller: Eduardo Noriega 
             -> "Allanamiento de morada"
                Besondere Erwähnung, Malaga 1999
             -> "Tesis" ("Faszination des Grauen")
             -> "El espinazo del Diablo" ("The Devil's Backbone")
             -> "Plata quemada" ("Burning Money")
             -> "Cha-cha-chá"
            Penélope Cruz
             -> "La niña de tus ojos" ("Das Mädchen deiner Träume")
                Goya Award 1999; nom. für Europäischen Filmpreis 1999
             -> "Jamón, jamón" ("Lust aif Fleisch")
                nom. für Goya Award 1993
             -> "The Hi-Lo Country"
                nom. für ALMA Award 1999
             -> "Todo sobre mi madre" ("Alles über meine Mutter")
             -> "Carne trémula" ("Live Flesh - Mit Haut und Haar")
            Chete Lera
             -> "Barrio"
             -> "La ardilla roja" ("Das rote Eichhörnchen")
             -> "Familia"
             -> "Flores de otro mundo"
                ("Blumen aus einer anderen Welt")
             -> "Secretos del corazón" ("Geheimniss des Herzens")
            Fele Martínez
             -> "Tesis" ("Faszination des Grauen")
                Goya Award 1997 
             -> "Los Amantes del Círculo Polar"
                ("Die Liebenden des Polarkreises")
             -> "Capitães de Abril" ("Captains of April")
             -> "Lágrimas negras" ("Black Tears")
             -> "El arte de morir" ("The Art of Dying")
            Najwa Nimri
             -> "Lucía y el sexo" ("Sex and Lucia")
                nom. für Goya Award 2002
             -> "Los Amantes del Círculo Polar"
                ("Die Liebenden des Polarkreises")
                nom. für Goya Award 1999
             -> "Before Night Falls"
             -> "Salto al vacío" ("Jumping Into the Void")
             -> "Asfalto" ("Kalter Asphalt")

            ferner: Gérard Barray, Jorge de Juan, Miguel Palenzuela

gesehen im: Eiszeit-Kino #1, Berlin (DF)

            weitere Kinos: http://www.BerlinOnline.de/kultur/kino/

Die Story:

César (Eduardo Noriega) ist ein wohlhabender und sehr attraktiver
Womanizer. Als er versucht, seinem besten Freund Pelayo (Fele
Martínez) die Freundin Sofia (Penélope Cruz) auszuspannen, wird
nicht nur dieser, sondern auch Césars letzte Freundin Nuria (Najwa
Nimri) eifersüchtig. Am Boden zerstört fasst sie den Entschluss,
ihrem Leben ein Ende zu setzen, doch auch César soll nicht
unbeschadet davon kommen. Als sie zusammen mit ihm im Auto sitzt,
steuert sie den Wagen in einen Abgrund. César überlebt schwer
verletzt und muss von nun an mit einem entstellten Gesicht
klarkommen und Sofia will auch nichts mehr von ihm wissen. Einige
Tage später jedoch erklärt ihm Sofia ihre Liebe und die Ärzte haben
eine revolutionäre Technik gefunden, sein Gesicht zu rekonstruieren.
Alles scheint wie ein Traum, der sich plötzlich in einen Albtraum
verwandelt, als die eigentlich tote Nuria wieder auftaucht...

Kurzbewertungen:
                 Story:          +++
                 Inszenierung:   +++
                 Darsteller:     +++
                 Humor:          +
                 Romantik:       ++
                 Musik:          ++
                 Action/Effekte: +++
                 OV Difficulty:  ?                          **)

                 Gesamteindruck: 8.0 von 10 (Sehenswert)     *)

        InterNet Movie Database Wertungen
                         Gesamt: 8.0 von 10
                         Männer: 8.0 von 10
                         Frauen: 8.0 von 10
                   beste Gruppe: 8.3 von 10 (Frauen 18-29)
            schlechteste Gruppe: 5.3 von 10 (Frauen < 18)

Fazit:

4 Jahre hat es gedauert bis "Abre los ojos" nun endlich dem deutschen
Kinozuschauer präsentiert wird. Auf der Berlinale 1998 ist dieses
Werk wohl in der Masse der Filme untergegangen. Zu danken ist an
dieser Stelle ausnahmsweise mal Hollywood, denn ohne das Remake
"Vanilla Sky" mit Tom Cruise und Penélope Cruz (in der selben Rolle!)
wäre "Abre los ojos" wohl weiter unbekannt geblieben. Das wäre zu
schade gewesen, denn dieser Film ist eine sehenswerte Mischung aus
Science-Fiction und romantischem Drama, sehr ungewöhnlich für einen
Film aus Spanien. Erwähnenswert sind auch die gelungenen Special
Effects für die Traumsequenzen, die in dieser Art selten zu sehen
sind.


*) Bewertungssystem (in Anlehnung an das tip Magazin):

   4 | --   | Ärgerlich
   5 | -    | Uninteressant
   6 | +-   | Zwiespältig
   7 | +    | Annehmbar
   8 | ++   | Sehenswert
   9 | +++  | Herausragend
  10 | ++++ | Einer der besten Filme aller Zeiten!

**) Verständlichkeit der Originalversion (nach meinem Eindruck :-))

    +   : leicht bis mässig schwierig (keine Dialekte/Slang)
    ++  : Untertitel gelegentlich nützlich
    +++ : Untertitel ratsam
    ++++: ohne Untertitel nicht zu empfehlen (fast nur Dialekt/Slang)

       Independent Cinema in Berlin inklusive Film-Reviews:
                     http://www.030-kino.de